Leistung · Websites für Österreich · Stand: August 2026
Websites, die einfach funktionieren.
FINK Brot baut individuelle Unternehmens-Websites mit Kirby CMS: schnell, auch ohne Maus und ohne perfektes Sehvermögen bedienbar, sparsam mit Daten. Design, Technik, Texte und Fotos kommen bei Bedarf aus einem Team. Wie lange ein Projekt dauert und welche rechtlichen Anforderungen gelten, hängt von den Funktionen, den Inhalten und den eingebundenen Diensten ab.
Auf einen Blick
Die kurze Antwort, bevor Sie weiterscrollen
Kosten, Dauer, Technik und Datenschutz: die vier Fragen, die am Anfang fast jedes Gesprächs stehen.
Kosten
ab 2.900 Euro netto
Website kompakt ab 2.900 Euro, individuell ab 4.500 Euro, beide netto. Den Fixpreis für Ihren Umfang nennt das Angebot, bevor Sie zusagen.
Dauer
wenige bis acht Wochen
Kompakt in wenigen Wochen, individuell typischerweise acht Wochen von Briefing bis Launch. Wie lange es bei Ihnen wird, hängt vom Umfang ab und davon, wie schnell Inhalte vorliegen.
Technik
Kirby CMS
Schlank, wartungsarm und gezielt für Sie entwickelt. Inhalte pflegen Sie selbst in einem Panel, das genau Ihre Felder zeigt.
Datenschutz
EU-Hosting
Lokale Schriften und datensparsame Analyse. Ob eine Einwilligung nötig ist, hängt davon ab, was auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen wird.
Ein Punkt daraus wird besonders oft missverstanden. Ein Cookie-Banner ist keine Pflicht, sondern eine Folge. Er wird gebraucht, wenn Dienste etwas auf dem Endgerät speichern oder auslesen. Wer weniger davon einbaut, braucht weniger davon. Was dabei zusammenhängt, erklären Cookie-Banner und Tracking und Third-Party-Cookies im Glossar.
Eine Website, die für Sie arbeitet
Eine Unternehmens-Website ist Vertriebskanal, Markenauftritt und erste Anlaufstelle zugleich. Deshalb bauen wir keine digitalen Visitenkarten, sondern Websites mit klarer Aufgabe: gefunden werden, überzeugen, Anfragen bringen. Und zwar über Jahre, nicht über Monate. Wie eine Seite gefunden wird, ist dabei eine eigene Arbeit: Suchmaschinenoptimierung und die Aufbereitung für Antwortmaschinen planen wir mit, sobald die Struktur steht.
Gemessene Performance
Wir optimieren Bilder, Schriften, Code und Caching für gute Core Web Vitals. Bewertet werden LCP, INP und CLS am 75. Perzentil echter Seitenaufrufe, nicht an einem einzelnen Laborwert.
Sparsam mit Daten
EU-Hosting, lokal eingebundene Schriften und datensparsame Analyse statt unnötiger Drittanbieter. Das reduziert, was auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen wird. Ob eine Einwilligung nötig ist, entscheidet der konkrete Einsatz. Beim Hosting verarbeitet der Anbieter die Daten in Ihrem Auftrag.
Individuelles Webdesign
Entworfen statt ausgewählt: Ihre Website folgt Ihrer Marke, nicht umgekehrt. Das schafft Wiedererkennung.
SEO und AEO von Anfang an
Saubere Struktur, verständliche Inhalte und passende strukturierte Daten erleichtern Such- und Antwortsystemen die Erfassung. Rankings oder Quellen-Nennungen lassen sich daraus nicht versprechen.
WCAG 2.2 als Prüfraster
Wir prüfen nach der WCAG 2.2, als eigenes Arbeitsraster. Die im Amtsblatt der EU zitierte EN 301 549 V3.2.1 verweist auf WCAG 2.1 in Stufe AA. Barrierefreie Websites erreichen mehr Menschen, und Anforderungen werden früh sichtbar statt kurz vor dem Launch.
Wartung und Sicherheit
Updates, Backups und Sicherheits-Checks halten Technik und Datenschutz aktuell. Wer sie macht und wie oft, steht im Angebot.
Zwei dieser vier Zahlen sind unsere, zwei sind fremde. Die Einstiegspreise kommen aus unserer Kalkulation und gelten für den beschriebenen Umfang; alles darüber steht im Angebot. Die Ladezeit-Schwelle stammt von Google, die Strafhöhe aus dem Gesetz. Was hinter LCP, INP und CLS steckt, erklären die Core Web Vitals im Glossar.
Entscheidungshilfe
Website kompakt oder individuell?
Zwei Wege zu einer neuen Website, beide mit Kirby CMS, beide von Anfang an barrierefrei, beide ohne Drittanbieter-Skripte. Der Unterschied ist der Entwurf.
| Kriterium | Website kompakt | Website individuell |
|---|---|---|
| Gestaltung | nach unserem Designsystem, ohne eigenen Entwurf | eigener Entwurf auf Basis Ihrer Marke |
| Umfang | bis fünf Seiten | so viele Seiten, wie Ihr Betrieb braucht |
| Inhalte | von Ihnen fertig geliefert | Texte und Bilder nach Bedarf mit uns |
| Korrekturläufe | einer | nach Bedarf, im Angebot festgelegt |
| Dauer | wenige Wochen | typischerweise acht Wochen |
| Einstiegspreis | ab 2.900 Euro netto | ab 4.500 Euro netto |
Wer schon eine Website hat und nicht weiß, ob sie eine Grundlage ist oder ob ein Neubau ansteht: Der kostenlose SEO-Check sagt es, schriftlich, innerhalb von fünf Werktagen. Alle Einstiegspreise, auch für Audit, Barrierefreiheitsprüfung und laufende Betreuung, stehen auf einer Seite. Sie finden sie auf unserer Preisseite.
In vier Schritten zur neuen Website
Klar strukturiert, mit fixen Feedbackrunden. Sie wissen jederzeit, wo Ihr Projekt steht. Bei der kompakten Website entfällt der eigene Entwurf in Schritt 2; damit verkürzt sich der Zeitplan deutlich.
-
Woche 1–2
Konzept und Briefing
Ziele, Zielgruppen, Inhalte und Seitenstruktur: Wir klären, was Ihre Website leisten muss. Danach erhalten Sie ein Fixpreis-Angebot.
-
Woche 2–4
Design und Prototyp
Individuelles Webdesign auf Basis Ihrer Marke, als früher, klickbarer Entwurf. Den prüfen und kommentieren Sie in Ruhe.
-
Woche 4–8
Umsetzung und Inhalte
Entwicklung mit Kirby CMS. Wir pflegen die Inhalte suchmaschinenfreundlich ein und prüfen Barrierefreiheit und Performance laufend mit.
-
ab Woche 8
Launch und Betreuung
Weiterleitungen, Anmeldung bei den Suchmaschinen und eine Einschulung im Panel. Danach Wartung, Updates und Weiterentwicklung nach Bedarf.
Entscheidungshilfe
Baukasten oder Agentur-Website?
Sechs Kriterien im direkten Vergleich, damit Sie selbst entscheiden können, was zu Ihrem Unternehmen passt.
| Kriterium | Baukasten wie Wix | FINK Brot + Kirby |
|---|---|---|
| Design | schneller Start mit standardisierter Gestaltung | gezielt auf Marke und Inhalte abgestimmt |
| Performance | Performance hängt von Vorlage, Apps und Konfiguration ab | Performance im Projekt gezielt optimiert und nach dem Launch bewertet |
| SEO-Spielraum | Werkzeuge und Markup je nach Plattform vorgegeben | Markup und technische Details gezielt anpassbar |
| Datenschutz | Datenflüsse hängen von Plattform und Apps ab | EU-Hosting und Drittverbindungen bewusst wählbar |
| Erweiterbarkeit | Erweiterungen innerhalb des Plattformangebots | Erweiterungen können projektspezifisch entwickelt werden |
| Kosten langfristig | laufendes Abo, Wechselaufwand abhängig vom Anbieter | höherer Startaufwand, dafür gezielt erweiterbar |
Ein Umzug kostet Struktur, Inhalte und Adressen ein zweites Mal. Wer mit einem Baukasten anfängt und später wechselt, zahlt diese Arbeit zweimal. Deshalb lautet die Frage nicht Baukasten oder Agentur, sondern wie lange die Seite halten soll.
Unser Werkzeug
Warum Kirby CMS – und nicht WordPress?
Kirby ist ein schlankes, dateibasiertes CMS, das ohne Datenbank auskommt – eine ideale Basis für schnelle, individuelle Websites. Was Ihre Website können muss, entwickeln wir gezielt dafür. So bleiben Abhängigkeiten und Wartungsaufwand überschaubar, und die Umsetzung bekommt die Aufmerksamkeit, die über Geschwindigkeit und Sicherheit entscheidet.
- Gezielt entwickelt: Ihre Website bekommt genau die Funktionen, die sie braucht. Erweiterungen nehmen wir dazu, wenn sie dauerhaft Nutzen bringen – so bleiben Updates und Wartung überschaubar.
- Schlanke Grundlage: Kirbys dateibasierte Architektur ist ein guter Ausgangspunkt für kurze Ladezeiten. Darauf bauen wir auf: mit optimierten Bildern, sauberem Code, passendem Hosting und laufender Pflege.
- Ein Panel, das Ihr Team versteht: Inhalte pflegen ohne Technik-Studium. Die Eingabemasken zeigen genau Ihre Felder – übersichtlich und auf Ihre Inhalte zugeschnitten.
- Ihre Inhalte gehören Ihnen: Sie liegen als lesbare Textdateien im Projekt und lassen sich jederzeit mitnehmen. Für den Betrieb ist eine Kirby-Lizenz nötig; sie weisen wir im Angebot aus, ebenso Hosting, Codezugang und Übergabe.
Ein CMS ist eine Entscheidung auf Jahre, deshalb setzen wir auf ein System, das gut altert. Kirby wird seit 2012 von einem kleinen, unabhängigen Team in Deutschland entwickelt und in ruhigen Zyklen weitergeführt. Eine Website, die darauf entsteht, bleibt übersichtlich: wenig Code, klare Struktur, jede Funktion nachvollziehbar. Ihre gesamte Website ist ein Ordner – Inhalte, Bilder und Code liegen als Dateien vor, die Sie kopieren, sichern und jederzeit mitnehmen können. Genau dafür setzen wir Kirby ein: für Performance, für individuelle Lösungen und für Unabhängigkeit auf lange Sicht.
Mit Kirby CMS umgesetzt
Drei Beispiele aus der Praxis, vom Industriebetrieb bis zum Handel. Zu allen Projekten stehen die gemessenen Werte in den Case Studies.
LASACO
Website-Relaunch für den Industriebetrieb: vier Geschäftsbereiche klar strukturiert, zweisprachig. Die alten Adressen leiten per 301 weiter, dokumentiert, damit möglichst wenig von den vorhandenen Signalen verloren geht.
Snow Experts
Tourismus-Website für Mittersill: Angebote, Anfragen und lokale Sichtbarkeit in einer Struktur.
Optik Maurer
Regionaler Auftritt für den Optiker: barrierefrei gedacht und lokal auffindbar.
Barrierefreiheitsgesetz (BaFG)
Barrierefreiheit: für wen sie Pflicht ist
Barrierefreie Websites erreichen mehr Menschen. Das Barrierefreiheitsgesetz gilt seit 28. Juni 2025, aber nur für bestimmte Dienstleistungen. Ob Ihr Angebot dazugehört, gehört im Zweifel rechtlich geklärt. Wir entwickeln nach den WCAG und begleiten die Umsetzung, ohne Panik zu verkaufen.
Alles aus einer Hand
Technik, Gestaltung und Inhalte kommen bei uns aus einem Team und arbeiten deshalb zusammen. Eine Ansprechperson statt drei Dienstleister. Wenn Sie nur ein Stück davon brauchen, geht das auch: Social Media und Grafikdesign gibt es einzeln.
Business-Fotografie
Eigene Bilder statt austauschbarer Stockfotos, weboptimiert für kurze Ladezeiten.
SEO-Betreuung
Eine Website wirkt nur, wenn sie gefunden wird. Auf Wunsch mit laufender Betreuung durch unsere SEO-Agentur, ab 950 Euro netto im Monat.
Grafik und Illustration
Von Logo bis Icon-Set: visuelle Sprache, die auf der Website weiterlebt statt in der Schublade.
Selbsttest · 1 Minute
Wie fit ist Ihre Website?
Fünf Fragen aus dem Alltag. Ehrlich beantwortet zeigen sie mehr als ein Werkzeug, das nur die Technik misst.
Häufige Fragen zur Website-Erstellung
Was kostet eine professionelle Website?
Nach dem Erstgespräch erhalten Sie ein nachvollziehbares Angebot. Es trennt Projektleistungen, optionale Arbeiten und laufende Drittkosten wie Hosting oder notwendige Lizenzen. So lässt sich der Preis nachrechnen, statt einer runden Zahl vertrauen zu müssen.
Die kompakte Website kommt ohne eigenen Entwurf aus und braucht fertige Inhalte von Ihnen; die individuelle Website beginnt mit einem Entwurf und wächst mit Ihrem Betrieb. Alle Einstiegspreise, auch für Audit und laufende Betreuung, stehen auf unserer Preisseite.
Wie lange dauert es, eine Website zu erstellen?
Eine kleine Seite mit fertigen Inhalten kann deutlich schneller vorankommen als ein mehrsprachiger Relaunch mit neuen Texten, Bildern und Schnittstellen. Der konkrete Zeitplan steht deshalb im Angebot und wird bei Änderungen sichtbar nachgeführt.
Was ist Kirby CMS – und warum setzen Sie darauf?
Schnell und sicher wird eine Website durch die Umsetzung: eine sparsame Erweiterungsauswahl, saubere Templates, Updates, Backups und ein passendes Hosting. Genau diese Punkte planen und dokumentieren wir mit – Kirby gibt uns dafür eine Grundlage, die wenig im Weg steht.
Quelle: Kirby-Dokumentation: Inhalte in Dateien und Ordnern (abgerufen 16.08.2026) (öffnet in neuem Tab)
Warum individuelles Webdesign statt Template?
Individuelles Design beginnt umgekehrt beim tatsächlichen Inhalt: Welche Fragen sollen beantwortet werden, welche Wege sind wichtig und welche visuellen Mittel gehören zur Marke? Wir empfehlen diese Arbeit nur dort, wo sie einen nachvollziehbaren Unterschied für Nutzung, Pflege oder Wiedererkennbarkeit schafft.
Wie datenschutzfreundlich ist meine Website?
Wir dokumentieren die technische Umsetzung verständlich. Die abschließende rechtliche Bewertung richtet sich nach dem konkreten Betrieb der Website und gehört bei offenen Fragen in fachkundige rechtliche Hände.
Wie wichtig ist die Ladegeschwindigkeit?
Wir reduzieren unnötigen Code, liefern passende Bildgrößen aus und prüfen Schrift-, Cache- und Hosting-Konfiguration. Nach dem Launch zählt die Bewertung am 75. Perzentil echter Seitenaufrufe mehr als ein einzelner Laborwert; für INP gibt es ohnehin keinen Laborwert.
Werde ich auch von ChatGPT und anderen Assistenten gefunden?
Wir sorgen für eindeutige Seiten, direkte Antworten, nachvollziehbare Autorenschaft, sichtbare Quellen und passende strukturierte Daten. Das hilft Such- und Antwortsystemen beim Einordnen. Ob und wann eine konkrete Nennung entsteht, muss anschließend beobachtet werden und bleibt eine Entscheidung des jeweiligen Systems.
Quelle: Google Search Central: KI-Funktionen und deine Website (abgerufen 16.08.2026) (öffnet in neuem Tab)
Wie oft sollte eine Website überarbeitet werden?
Wir prüfen deshalb zuerst, was noch gut funktioniert. Oft genügt eine gezielte Verbesserung; ein vollständiger Relaunch ist kein Wartungsritual.
Welche Rolle spielen Updates und Sicherheit?
Kirbys schlanke Grundlage hält die Zahl der Abhängigkeiten klein. Wie viel Aufwand im Betrieb anfällt, planen wir anhand der Funktionen, Integrationen, des Hostings und der Änderungsfrequenz Ihrer Website – und weisen es im Angebot aus.
Übernehmen Sie auch SEO und laufende Betreuung?
Laufende SEO ist eine eigene Arbeit: Suchanfragen und technische Signale beobachten, Inhalte verbessern und Änderungen dokumentieren. Sie ist optional und verspricht keine feste Position.
Quelle: Google Search Central: Benötigst du einen SEO-Experten? (abgerufen 16.08.2026) (öffnet in neuem Tab)
Eine Website ist selten das einzige Thema. Wenn Sie schon dabei sind, lohnt der Blick auf das Ladegewicht Ihrer bestehenden Bilder. Unser Bild-Diät-Rechner zeigt an Ihren eigenen Dateien, wie viel ohne sichtbaren Verlust wegfällt. Warum das mehr als Kosmetik ist, steht im Magazin: warum eine schnelle Website unverzichtbar ist.
Begriffe zu dieser Leistung
Fachbegriffe, die auf dieser Seite vorkommen – im Glossar in einem Satz erklärt.