hreflang
Das hreflang-Attribut ist eine HTML- oder HTTP-Header-Angabe, mit der Websitebetreiber sprach- oder länderspezifische Varianten einer Seite kennzeichnen, damit Suchmaschinen Nutzern die passende Version anzeigen. Google nutzt diese Angabe, um je nach Nutzerstandort und Spracheinstellung die richtige Sprachversion in den Suchergebnissen auszuliefern.
In der Praxis
Wichtig ist, dass hreflang-Angaben immer reziprok sind: Jede Sprachversion muss auf alle anderen Versionen verweisen – einschließlich sich selbst. Ein häufiger Fehler ist es, das Tag nur einseitig zu setzen, wodurch Google die Zuordnung nicht zuverlässig erkennt. Zusätzlich empfiehlt sich ein x-default-Tag, das als Fallback-Version dient, wenn keine der definierten Sprach- oder Ländervarianten zum Nutzer passt.